Trànsit boreal

TRÀNSIT BOREAL 

Josep Maria Mestres Quadreny, Alfons Borrell

2012

El proyecto toma el título de una de las piezas electroacústicas de Josep Maria Mestres Quadreny, Trànsit boreal.

El título evoca el poema póstumo de Brossa “Sumari Astral”.

Mestres Quadreny utiliza un programa informático de generación automática de sonido. El tránsito de los espectadores por el espacio y la cadencia de sus movimientos transforman el campo sonoro con la apertura o cierre de las secuencias sonoras. El disco compacto que se adjunta es la fijación de este eterno devenir heracliano, el campo sonoro resultante de la generación espontánea de flujo circulatorio durante una hora, como una fotografía que solo puede captar el oído.

La imagen gráfica impresa es la captura de pantalla del programa.

Anna Bofill

En las piezas incluidas en este trabajo, Alfons Borrell combina diferentes técnicas como, por ejemplo, el dibujo con grafito, el collage con carborundo y el aguafuerte. Todo el conjunto se presenta en una carpeta de cartón, que simula un embalaje de carácter industrial en el que el título del proyecto, Trànsit boreal, se destaca mediante una faja verde.

El proyecto fue planteado por Manuel Guerrero Brullet como homenaje al poeta Joan Brossa, amigo y cómplice de Josep Maria Mestres Quadreny y Alfons Borrell. Y, como dato curioso, la medida de la carpeta responde exactamente a la de la medida del brazo de Alfons Borrell: 52,5 cm de extremidad amiga. 

La edición contiene:

4 grabados de Alfons Borrell impresos a sangre sobre papel Hahnemühle de 300 g de 50 x 65 cm. La técnica utilizada ha sido el aguafuerte el carborundo y la intervención original del artista con grafito.

1 estampa del esquema gráfico del programa de generación automática de Trànsit Boreal. Estampa digital giclée con tintas pigmentadas Ultrachrome sobre papel Canaletto Liso Blanco de 250 g de 50 x 65 cm.

Versión de 60’ en formato CD de Trànsit boreal de Josep Maria Mestres y el texto de Manuel Guerrero Brullet.

1 carpeta serigrafiada de 52,5 x 76 cm.

Diseño gráfico de Jaume Roure.

La edición consta de:

45 carpetas completas firmadas y numeradas del 1/45 al 45/45.

10 carpetas PA firmadas y numeradas en romanos  de la PA I/X a la PA X/X.